turn tail

That money pouring in now , in short , could turn tail before the year is out .

简而言之，目前涌入的那些资金，可能在年底前撤离。

Should Rio turn tail again ?

力拓是否应该再次转身逃跑呢？

But that 's no reason to turn tail and run whenever Khomeini shouts yankee , go home !

但这并不构成每当霍梅尼大叫老美，滚回去！时掉头就跑的理由。

When Jesus tells them clearly that the future is bleak and that suffering and death waits them , they do not turn tail .

但耶稣清楚地告诉他们未来凄凉，苦难和死亡等待着他们，他们没有人逃跑。

The bird was enclosed in such a small space that it could not turn without bending its tail

小鸟被关在这么狭小的空间里，不弯一下尾巴的话，都转不过身来。

Because of information , article and service can with nearly free affording to have no risk , commerce begin , turn to these long tail especially .

由于信息、物品和服务可以几乎免费而无风险地获取，商业重点开始转向这个长长的尾巴。